Cum a fost prima ediție, iunie 2013

1010644_591291824227297_1019671029_n

 

 

Festivalul Internaţional de Carte Transilvania este organizat de Asociaţia Culturală EIKON, Editura EIKON şi Primăria Municipiului Cluj-Napoca.
Prima ediţie s-a desfăşurat în perioada 19-23 iunie 2013, între orele 10.00 şi 23.00.

Sponsor principal: Orange România

Sponsori: Banca Transilvania, RMB Interauto, Hotel Meridian, Royal Classic Hotel, PP Protection, EnergoBit, Prodvinalco Cluj, Editura Mega, Nestlé – Ice Cream, Aqua Carpatica, Natürlich, Liquer Store, Aperol, Asicons Broker de Asigurare.

Parteneri: Consiliul Judeţean Cluj, Camera de Comerţ şi Industrie Cluj, Universitatea „Babeş-Bolyai” Cluj-Napoca, Universitatea de Medicină şi Farmacie „Iuliu Haţieganu” Cluj-Napoca, Uniunea Scriitorilor din România – Filiala Cluj, Teatrul de Păpuşi Puck Cluj-Napoca, Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga” Cluj, Biblioteca Judeţeană „George Coşbuc” Bistriţa-Năsăud, Biblioteca Judeţeană „I.S. Bădescu” Sălaj, Biblioteca Judeţeană „Petre Dulfu” Baia Mare, Biblioteca Judeţeană „Lucian Blaga” Alba-Iulia, Asociaţia Profesioniştilor din Presă Cluj, Asociaţia Studenţilor Arhitecţi Cluj, I love Cluj, Book Corner Librarium, Tranger S.A., Doamna T, Corso Bistro, Klausenburg Cafe-Konditorei, Cinema Victoria.

Programul complet de lansări şi de desfăşurare a festivalului de carte a fost următorul:

MIERCURI, 19 IUNIE 2013
12.00 Deschiderea oficială a Festivalului
Recital de muzică tradiţională Nucu Pandrea
12.30 Lansare de carte „Mihai Eminescu. Dicţionar enciclopedic” de Academician Mihai Cimpoi, Editura Gunivas. Prezintă: Irina Petraș, Sorina Stanca, Constantin Cubleșan. Eveniment realizat în colaborare cu Biblioteca Judeţeană „Octavian Goga”, Cluj-Napoca
13.00 Lansare de carte „Vieţile paralele” de Florina Ilis, Editura Cartea Românească. Prezintă: Irina Petraş, Adriana Stan
13.00 Librăria Book Corner (Bulevardul Eroilor 15)
Lansare de carte „O insulă de clujeni-neclujeni la Cluj. Corespondenţă Mircea Zaciu – Marian Papahagi”, Editura Muzeului Naţional al Literaturii Române. Prezintă: Lucia Papahagi, Ioan Cristescu, Ion Vartic
Lansarea primului număr al revistei „Caietele avangardei”, anul I, numărul I. Prezintă Ioan Cristescu, Ion Pop. Eveniment realizat în colaborare cu Librăria Book Corner.
13.30 Vernisaj Octavian Bour. Expoziţie de desene pe tema cărţii. Prezintă: Ovidiu Pecican şi Radu Vasile
Lansare de carte „Migrene” de Octavian Bour şi Ovidiu Pecican, Editura Mega
14.00 Noutăţi editoriale S.N.S.P.A. şi Editura Comunicare.ro. Prezintă: Lucian Pricop
18.30 Lansări de carte Editura Tracus Arte: „Motanul” de Eugen Suciu, „Sissi” de Pavel Şuşară, „Omul giruetă” de Adrian Alui Gheorghe, „William Shakespeare – opere, volumul VI”, „Caietele Shakespeare”, „Trecutul e o sărbătoare” de Horia Gârbea, „O mie şi unu de picioare verzi” de Aurel Dumitraşcu, antologie de Adrian Alui Gheorghe, „Jazz Inside Out” de Mircea Tiberian.
Participă: Ioan Cristescu, Horia Gârbea, Adrian Alui Gheorghe, Ion Mureşan, Cosmin Perţa, Ioan Es. Pop, Eugen Suciu, Pavel Şuşară, Mircea Tiberian, George Volceanov
20.00 Recital de jazz Mircea Tiberian
21.00 Lansare de carte „A doua latură a cercului” de Dan Căilean, Editura Eikon. Prezintă Ştefan Manasia
Concert de rock simfonic – Whispering Woods

JOI, 20 IUNIE 2013
13.00 Lansări de carte Editura Tracus Arte – Colecţia Teatru: „Patru piese într-un act” de Mihai Ignat, „Aeroport” de Ştefan Caraman, „Natură moartă cu nepot obez” de Ion Sapdaru; Colecţia Scenarii: „Meandre” de Mircea Măluţ
Prezintă: Cristina David, Dan Mircea Cipariu, Ovidiu Pecican, Cosmin Perţa
14.00 Lansare de carte „Lectura. Profesiune şi delectare” de Constantin Cubleşan, Editura Eikon. Prezintă: Ilie Rad
15.00 Concert: Orchestra de Estradă a Liceului de Muzică „Sigismund Toduţă” din Cluj-Napoca
16.00 Moment Limes – cartea de proză: Ana Luduşan, „Maruca”; Dumitru Hurubă, „Biroul duşilor de-acasă”. Prezintă: Ştefan Borbély, Cornel Udrea, editorul
16.30 Lansare de carte „Proximităţi şi mărturisiri” de Ioan Pintea, Editura Cartea Românească. Prezintă: Mihaela Ursa, Ştefan Baghiu, Paul Siladi
17.00 Lansări de carte „Povestiri”, „Amintirile unui şcolar de altădată” de Ion Pop Reteganul, Editura Eikon; „Opere Pavel Dan, vol. I-III, Editura Eikon. Prezintă: Ion Buzaşi, Cornel Cotuţiu, Ioan Pintea, Aurel Podaru, Andrei Moldovan, Constantin Cubleşan, Alexandru Pugna, Sergiu Pavel Dan. Eveniment editorial realizat în colaborare cu Consiliul Judeţean Bistriţa-Năsăud, Biblioteca Judeţeană „George Coşbuc” Bistriţa-Năsăud și Complexul Muzeal Bistriţa-Năsăud
17.30 Concert de muzică folk: Ducu Hotima
18.30 Lansări de carte Editura Charmides: „Liber de Causis” de Florin Partene, „Erg” de Dan Coman, „Păzitoarea” de Ana Dragu, „Arhitecturi mesianice” de Ovidiu Pecican, „Ţara ascunsă” de Alexandru Uiuiu, „Capriciul” de Daniel Sidor, „Mofteme” de Vasile Gogea, „Monografia Ştefan Ruha” de Mirela Capotă, „Unchiul este încântat” de Vasile Leac. Prezintă: Marta Petreu, Ştefan Baghiu, Claudiu Groza, Ştefan Manasia, George Ţâra.
Lansare CD audio „Doina şi hora lungă din Maramureş” – Maria Casandra Hauşi, Nicolae Piţiş
19.00 Lansare de carte „Cartea de iarnă” (ediţia a II-a) şi „Cartea Alcool” de Ion Mureşan. Prezintă: Dan Mircea Cipariu, Gavril Ţărmure, Alexandru Vlad
19.30 Recital poeţii Editurii Charmides
20.00 Concert Ada Milea şi invitaţii săi
21.00 Spectacol Syncreto – Parcul uman (spectacol de operă, teatru şi dans)

VINERI, 21 IUNIE 2013
11.00 Lansare de carte „Istoria Transilvaniei” de Ioan-Aurel Pop şi Ioan Bolovan, Editura Eikon. Prezintă Vasile Sebastian Dâncu, Vasile Puşcaş
12.00 Sediul Uniunii Scriitorilor din România – Filiala Cluj (Str. Universităţii nr. 1) 
Conferinţă „Gastronomie şi istorie în Transilvania sec. XV-XVI”, Lukacs Jozsef, urmată de intervenţii ale scriitorilor pe tema gastronomie şi literatură
Eveniment realizat în colaborare cu Uniunea Scriitorilor din România – Filiala Cluj-Napoca şi Institutul Cultural Român – Filiala Transilvania.
13.00 Lansare de carte Editura Renașterea
„Publicistica Mitropolitului Nicolae Colan” de Alexandru Surdu. Invitaţi: Acad. Horia Colan, Aurel Sasu
15.00 Moment Limes – traduceri recente: R.M. Rilke, „Les poèmes français/Poemele franceze” (trad. de Constantin Abăluţă); John Dryden, „Selected Poems/Poeme alese” (trad. de Ioana Sasu-Bolba). Prezintă: traducătorii, editorul, Virgil Stanciu
16.00 Lansări de carte Editura Cetatea de Scaun
„Partidul-stat. Structuri politice (1948-1965)” de Mihaela Cristina Verzea; „Lungul drum spre nicăieri. Germanii din România deportaţi în URSS” de Ilarion Ţiu, Lavinia Betea, Cristina Diac, Florin-Răzvan Mihai; „Ion Flueraş (1882-1953). Social-democraţie şi sindicalism” de Sorin Radu. Participă: Valentin Orga, Sorin Radu, Dan Mărgărit
16.30 Lansări de carte Editura Caiete Silvane a Centrului de Cultură şi Artă al Judeţului Sălaj
„Jurnal din vremuri de război” de Corneliu Coposu (Colecţia „Restituiri”. Prezintă: Valentin Orga, Marin Pop, Daniel Săuca, Ottmar Traşcă; „Cronicar pe «Frontiera Poesis»” (Colecţia „Eseu”) de George Vulturescu. Prezintă: Viorel Mureşan, Daniel Săuca.
„Colecţia de călimări”, „Colecţia de călimări 2” (Colecţia „Scriitori sălăjeni”) de Viorel Mureşan. Prezintă: Claudiu Groza, Mircea Muthu, Daniel Săuca. Moment In memoriam Ioan-Viorel Bădică; „Brâncuşi după Brâncuşi” de Ioan-Viorel Bădică. Prezintă: Vasile Muscă, Daniel Săuca, Constantin Zărnescu.
Concert de muzică tradiţională Daniel Pop, colaborator al Ansamblului Folcloric „Meseşul” al Centrului de Cultură şi Artă al Judeţului Sălaj
17.30 Lansări de carte Editura Tracus Arte: „Căderea-n sus a corpurilor grele” de Ioan Es. Pop; „Singurătatea vine pe Facebook” de Dan Mircea Cipariu; „fuga din urmă” de Ioan Matiuţ. Participă: Ştefan Manasia, Ion Mureşan, Ioan Es. Pop, Dan Mircea Cipariu, Ioan Matiuț
18.30 Lansare de carte „Către noi înşine 2 – dialoguri-şoc cu 6 înţelepţi: Ioan-Aurel Pop, Aurel Codoban, Dorel Vișan, Virgil Ciomoș, Vasile Sebastian Dâncu, Dumitru Constantin-Dulcan”, de Stela-Maria Ivaneş şi Constantin Ivaneş. Prezintă: Aurel Sasu; lansare de carte „Mintea de dincolo” de Dumitru Constantin-Dulcan. Participă: Stela-Maria Ivaneş, Constantin Ivaneş, Dumitru Constantin-Dulcan
20.00 Lansare CD audio Teodora Purja. Prezintă Mugurel Scutăreanu;
Concert de muzică tradiţională: Teodora Purja, Lenuţa Purja
21.00 Lansare de carte „Dar” de Dinu Olăraşu, Editura Eikon. Prezintă Valentin Ajder
Concert de muzică folk: Dinu Dinu Olarasu
22.00 Proiecţie video: 1900 de ani de la inaugurarea Columnei lui Traian. Prezintă: Asociaţia Identitate Culturală Contemporană (AICC)
00.00 Cafeneaua Doamna T (Str. Napoca nr. 10)
Spectacol de poezie şi pian „Când plouă mă trezesc lefter şi caut sensul vieţii precum Goethe” – Petra Balu, Gabriel Bota, Alex Negriuc

SÂMBĂTĂ, 22 IUNIE 2013
12.00 Lansare de carte „O Românie interioară” de Vasile Sebastian Dâncu, Editura Eikon. Prezintă: Constantin Cubleşan, Radu Preda şi Ioan Es. Pop
13.00 Lansări de carte Editura Eikon: „Anotimp suspendat”, „Transcripturi din conştient” de Eliza Macadan; „Ţara mea” de Iulian Dămăcuş; „Trezvia” de Flore Pop. Participă: Irina Petraş, Ioan Pavel Azap, Al. Cistelecan şi autorii
13.30 Lansare de carte „Orchestra de jazz” de Ion Cristofor, Editura Napoca Star. Prezintă: Mircea Popa; Recital poetic Ioana Crăciunescu; „Costumul negru” de Adrian Popescu, Editura Cartea Românească, prezintă Ştefan Baghiu; „Nimicitorul” de Aurel Pantea, Editura Limes, prezintă: Irina Petraş, Al. Cistelecan, Mircea Muthu
14.00 Moment Limes – cartea de poezie: Andrei Zanca, „Crucea Nordului”; Virgil Diaconu, „Prinţesă cu fluture”; Mircea Petean, „Munţi şi zile”. Prezintă: Letiţia Ilea, Ştefan Borbély, Ovidiu Pecican, Gheorghe Perian
15.00 Lansare de carte „Fratele fiului risipitor”, de Aurel Cioran, Editura Eikon, ediţie îngrijită de Anca Sîrghie şi Marin Diaconu. Participă: Anca Sîrghie, Marin Diaconu şi Vasile Gogea
16.00 Lansare de carte „Legendele păsărilor”, Editura Magic Print, prezintă Carmen Bogatu
16.30 Lansare de carte „Întemeierea metafizicii moravurilor, critica raţiunii practice” de Immanuel Kant, Editura Antet XXI. Prezintă: Crenguţa Maria Năstase şi Vasile Muscă
19.00 Festivitatea de premiere
19.30 Lansare de carte „Clujul Poeţilor”, antologie de Horia Bădescu, din cele mai frumoase poeme despre Cluj. Prezintă Aurel Sasu; recital de poezie Dorel Vişan şi poeţii antologaţi; Eveniment realizat în colaborare cu Primăria şi Consiliul Local Cluj-Napoca, Banca Transilvania şi I love Cluj
Concert de chitară clasică: Silvan Stâncel

DUMINICĂ, 23 IUNIE 2013
12.30 Lansare de carte „Amintiri din copilărie, povestiri” – album de benzi desenate adaptate după Ion Creangă, ilustraţii: Ș. Andreescu, scenariu: Liviu Antonesei, Adriana Nazarciuc, Editura Adenium, invitaţi: Adrian Barbu, Ovidiu Pecican
13.00 Spectacol Teatrul de păpuși Puck Cluj-Napoca
14.00 Concert Trupa Klausenburg
14.30 „Citeşte-ne ce-ţi place” – lectură publică din cartea preferată. Proiect fotografic „Iubesc cartea” – fotograf Marta Popescu
19.00 Cinema Victoria (Bulevardul Eroilor nr. 51)
Lansare de carte „Fahrenheit 451” de Ray Bradbury, Editura Art, urmată de vizionarea ecranizării acestei cărţi avându-l ca regizor pe François Truffaut. Prezintă: Ioan-Pavel Azap, Vasile George Dâncu, Valentin Derevlean. Eveniment realizat în colaborare cu Librăria Book Corner şi Cinematograful Victoria.

 

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmailby feather
Facebooktwittergoogle_pluslinkedinrssyoutubeby feather

Comments are closed.